Регистрация авторских прав в США

Регистрация авторских прав это, по сути, их правовое закрепление за конкретным лицом, будь-то автор или правообладатель (физическое или юридическое лицо).

В Украине авторские права на программное обеспечение также регистрируются, но сначала обратимся к опыту США.

Авторское право в США регулируется Законом об общем пересмотре авторского права, раздела 17 Свода законов США, и других вопросах (An act for the general revision of the Copyright Low? Title 17 of the United States Code, and for other purposes). В соответствии с ь405 (а) и ь408 (а) Закона, регистрация компьютерной программы не является обязательным условием охраны авторского права. Однако большинство коммерчески распространяемых в США компьютерных программ предварительно регистрируются, поскольку это обусловлено рядом преимуществ, возникающих в результате регистрации:

• Регистрация предусматривает внесение официальной записи в специальный Реестр компьютерных программ;
• Без предварительной регистрации объекта ни одно судебное дело по поводу нарушения авторских прав на него не может быть возбуждено, за исключением судебных дел, связанных с нарушением авторских прав на произведения, охраняемые по Бернской конвенции и созданные не в США;
• Если компьютерная программа зарегистрирована в течении пяти лет с даты ее публикации, регистрация служит в суде первоочередным доказательством действительности авторских прав на нее, а также фактов, отраженных в свидетельстве о регистрации;
• Если компьютерная программа зарегистрирована до факта нарушения авторских прав на нее (или в течении трех месяцев с даты ее публикации, если нарушение авторских прав на нее происходит после ее публикации), то обладатель авторского права на нее освобождается от уплаты судебных издержек или соответствующих пошлин.

Для осуществления регистрации требуется правильно заполнить установленную форму заявления на регистрацию, заплатить пошлину и сдать на депонирование материалы, идентифицирующие регистрируемую компьютерную программу.

Для регистрации программ для ЭВМ требуется заполнить заявления на регистрацию по форме ТХ, а именно графы: авторы, создание и публикация, заявители, предыдущая регистрация, производное произведение или компиляция, изготовители и место изготовления и т.д.

Регистрационная пошлина составляет 20 долларов США. Пошлина уплачивается платежным поручением в адрес Регистра по авторским правам.

Для депонирования требуется предоставить материал в объеме, допускающим возможность идентификации программы для ЭВМ. Таким объемом признано считать 25 первых и 25 последних страниц листинга программы, включая страницу, содержащую уведомление об авторском праве (знак охраны - копирайт), и страницу, содержащую название программы для ЭВМ. Если регистрируемая программа для ЭВМ составляет менее 50 страниц, депонируется программа для ЭВМ в целом.

Обычно процесс регистрации авторских прав занимает от одного до четырех месяцев. Бывают, однако, случаи, когда Бюро по авторским правам предусматривает возможность ускоренной регистрации, осуществимой в течении пяти рабочих дней с даты получения соответствующей просьбы.

В этих случаях требуется дополнительно уплатить 200 долларов США (помимо 20 долларов регистрационной пошлины).

Таким образом, если у Вас есть партнер в США готовый купить Вашу программу с авторскими правами, значит необходима регистрация.

Жуков С.В., помощник адвоката